Туған: 1963 ж
Жасы: 58 жыл,58 жастағы әйелдер
Сонымен бірге белгілі:Валерия Вассерман Хомский
Атақты:Аудармашы, Ноам Хомскийдің әйелі
Отбасы мүшелері Бразилия әйелдері
Отбасы:
Жұбайы / Бұрынғы: Ноам Хомский Дэвид Лукка ... Даян Силва Айне Коутиньо
Валерия Вассерман кім?
Валерия Вассерман Хомский - бразилиялық аудармашы. Ол американдық лингвист, автор, философ және әлеуметтік сыншы Ноам Хомскийдің екінші және қазіргі әйелі. Оның отбасы және ерте өмірі туралы аз мәлімет бар. 1984 жылы Васерман Универсидада Федералды Флюмененсеге заңгер мамандығы бойынша оқуға түседі. Сол жылы ол тіл білімі дәрежесін алу үшін Рио-де-Жанейродағы Pontifícia Universidade Católica do қатыса бастады. Вассерман өзінің кәсіби мансабын 1992 жылы бастаған. Оның алғашқы жұмысы инвестициялық талдаушы ретінде Unibanco болды. 1995 жылы ол Кори Р.Кутлердің заң кеңсесіне заңды талаптардың көмекшісі ретінде жұмысқа қабылданды. Кейінгі жылдары ол Ральф А.Донабедтің, «Интентия», «Журнал баспагерлерінің ұлттық қауымдастығы» және «Литтл Фейс» ЖШҚ заң кеңселерінде әртүрлі қызметтерде жұмыс істеді. 2009 жылдың шілдесінен бастап ArtVentures мәдени жобалары мен аудармаларында аудармашы қызметін атқарады. Вассерман өзінен 35 жас үлкен Хомскиймен 2014 жылы үйленді.
Несие https://www.rnz.de/politik/hintergrund_artikel,-Hintergrund-Politik-Noam-Chomsky-im-RNZ-Interview-Trauen-Sie-mir-nicht-trauen-Sie-nur-Ihrem-Verst-_arid,231840 .html 
Несие https://www.amherstbulletin.com/Noam-Chomsky-9367556 
Несие https://www.democracynow.org/2015/3/3/noam_chomsky_on_life_love_still 
Несие https://brooklynforpeace.smugmug.com/BFP-TheOrganization/Brooklyn-For-Peace-Is-Thirty Алдыңғы Келесі Балалық шақ және ерте өмір Валерия Вассерман 1963 немесе 1964 жылдары Бразилияда дүниеге келген. Оның отбасы және ерте өмірі туралы ақпарат аз. Орта мектепті бітіргеннен кейін, ол 1984-1986 жж. Аралығында оқыған Федеральды Флюмененсе Университетінде заңгер мамандығы бойынша білім алуға шешім қабылдады. Сонымен қатар 1984-1988 жж. Рио-де-Жанейродағы Понтифика Универсиадасына қатысып, тілдерді (португал және ағылшын) оқыды. 1995 жылы Сан-Паулу Универсидиадасынан капитал нарығын талдау бойынша мамандандырылған курстан өтті. Аудармашы ретінде ол португал және ағылшын тілдерін бірдей меңгерген. Ол Бразилияның Почос-де-Калдас ауданында өмірінің маңызды бөлігін өткізді. Төменде оқуды жалғастырыңыз Мансап Білімін аяқтағаннан кейін, Васерман өзінің алғашқы жұмысын 1992 жылы қазіргі уақытта жұмыс істемей тұрған бразилиялық Unibanco банкіне орналастырды. Ол келесі үш жыл ішінде инвестициялық талдаушы болып жұмыс істеді. 1995 жылдың желтоқсанында ол Кори Р.Катлердің заң кеңселеріне заңды талаптардың көмекшісі ретінде қосылды. Содан кейін ол 1997 жылдың наурызында Ральф А.Донабедтің заң кеңселеріне заң көмекшісі ретінде жұмысқа қабылданды және келесі сегіз ай ішінде екі жылдық үзілістен бұрын жұмыс істеді. 1999 жылдың шілдесінде ол Intentia-ға ассистент ретінде қосылды. Intentia клиенттермен қарым-қатынасты басқару, жабдықтау тізбегін басқару және активтерді басқару сияқты қызметтерді ұсынатын бағдарламалық жасақтама компаниясы болды. 2001 жылы Вассерман тек заң жұмысымен ғана шектеліп қалмауға шешім қабылдады және баспа аудармасына бет бұрды. 2001 жылдың қазанынан 2003 жылдың қазан айына дейін Ұлттық журнал баспагерлері қауымдастығында директордың көмекшісі болды. Осы қызметтен кеткеннен кейін, ол өзінің мансабын тағы бір үзіліске қалдыруды шешті, бұл жолы шамамен үш жыл. 2006 жылдың шілдесінде ол Массачусетс штатының Бостон қаласында өзінің Little Faces LLC компаниясын құрды. Алайда, содан бері ол енжар болып қалды. Ол өз жұмысын 2009 жылдың шілдесінде ArtVentures мәдени жобалары мен аудармаларында аудармашы ретінде бастады (португал тілінен ағылшын тіліне және керісінше). ArtVentures - әр түрлі суретшілердің бір-бірімен, соның ішінде алуға ниет білдірген жазушылармен байланыс орнатуға мүмкіндік беретін компания. олардың жұмыстары аудармашылар және жұмыс іздейтін аудармашылар. ArtVentures-да жұмыс істеген кезде Васерман ғылыми жұмыстардан бастап толық кітаптарға дейін аударма жасады. Оның көрнекті жобаларының бірі - Дэвид Леманның «Үміт және дін», Андреа Мечи и Джалма Луис Санчес »« Сан-Паулу штатындағы тау-кен өндірісінің қоршаған ортаға әсері », Роберто Варжабедянның« Атлантикалық тропикалық орман заңы: экологиялық регрессия »және Дианна Ньюелл» Жақындасатын ақыл-ойды еркін зерттейтін жер: Питер Уоллдың кеңейтілген зерттеулер институтын табу '. Ноам Хомскиймен қарым-қатынас Заманауи лингвистиканың әкесі болып саналған Ноам Хомский Филадельфиядағы орта деңгейдегі ашкенази-еврей иммигранттар отбасында тәрбиеленді. Анархизмге деген қызығушылығы ерте дамыды. 16 жасында ол Пенсильвания университетіне лингвистика, математика және философия курстарында оқи бастады. 1951 жылы магистратураны алғаннан кейін, ол 1955 жылы Гарвард университетінде трансформациялық грамматика теориясы бойынша докторлық дәрежеге ие болды. Екі жылдан кейін ол Массачусетс технологиялық институтына (MIT) ассистент болып кірді. Хомский өзінің кәсіби өмірінің көп бөлігін сонда өткізді, нәтижесінде институт профессоры болды. 2017 жылы ол Аризона университетінің профессор-лауреаты ретінде қосылды. Атақты социализм мен антиимпериализмнің қорғаушысы, Хомский лингвистикадан бастап соғыс пен бұқаралық ақпарат құралдарына дейінгі 100-ден астам кітаптың авторы болды. Хомский бұған дейін тіл маманы және білім беру маманы Кэрол Дорис Шатцпен үйленген. Олар 1949 жылдан бастап 2008 жылы қайтыс болғанға дейін 59 жыл бойы үйленді. Кәсіподақтан үш бала дүниеге келді: қыздары Авива (1957 ж.т.) және Дайан (1960 ж.т.) және ұлы Гарри (1967 ж.т.). Вассерман мен Хомский 2014 жылы, бірінші әйелі өткеннен алты жыл өткен соң үйленді. Олар АҚШ пен Бразилия арасындағы уақытты бөліседі, көбінесе бір-бірінің отбасыларына уақыт бөледі. Соңғы жылдары Хомский Бразилияға қатысты мәселелерге қызығушылық таныта бастады. Ол сайланған президент Джаир Болсонароны сынап, бұрынғы президент Луис Инасио Лула да Сильваны түрмеде болды.
